শুরুতেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি জানিয়ে রাখি: পরিচিত Markdown ফাইলগুলোই ভিত্তি হিসেবে থাকছে – আমি এই সহজ সমাধানের একজন বড় ভক্ত। তবে পর্দার আড়ালে অনেক কিছু বদলে গেছে:

আমি সেটআপে বেশ কিছু পরিবর্তন এনেছি:

📂 MD-Files: ব্লগের গঠন আগের মতোই সহজ এবং মার্কডাউন ভিত্তিক থাকছে।

🌍 আগের চেয়েও বেশি গ্লোবাল: আমার ব্লগ এখন ৪৩টি ভাষায় অনুবাদ সমর্থন করে। হ্যাঁ, ক্লিংগন (Klingon) ভাষাসহ! 🖖 (Qapla'!)

পরিকল্পনা ছিল ব্রাউজারের ভাষা শনাক্তকরণের ওপর ভিত্তি করে একটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় রিয়েল-টাইম অনুবাদ ব্যবস্থা তৈরি করা। স্পয়লার: এটি কেবল আংশিকভাবে কাজ করেছে। বোঝা যাচ্ছে যে: এআই (AI) চিত্তাকর্ষক হলেও, আমরা ঠিক যেখানে এটি দেখতে চাই সেখানে এখনও পৌঁছায়নি।

সমাধান: আমি এখন প্রতিটি পোস্ট আগে থেকেই নির্ধারিত সবগুলো ভাষায় অনুবাদ করে রাখছি, যা সার্চ ইঞ্জিনের (SEO) জন্যও অনেক ভালো। যদি স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ কাজ না করে, তবে আপনারা গ্লোব আইকনের মাধ্যমে ম্যানুয়ালি আপনার পছন্দের ভাষা সেট করতে পারেন, যা কুকির (Cookie) মাধ্যমে খুব সহজেই সংরক্ষিত হবে।

অনুবাদগুলো এখন Gemini 3 Flash দিয়ে করা হচ্ছে, যা আশ্চর্যজনকভাবে ভালো ফলাফল দিচ্ছে। তবে এআই-এর কাজের ওপর কড়া নজর রাখা উচিত: প্রথম বাল্ক রান-এ ভুলবশত ট্যাগগুলোও অনুবাদ হয়ে গিয়েছিল, যা অবশ্যই পরিকল্পনায় ছিল না।

কোডটি এখনও পাওয়া যাচ্ছে (আগ্রহী হলে আমাকে মেসেজ দিন) 👍 তবে মনে রাখবেন যে, সিস্টেমটির জন্য এখন একটি নিজস্ব Gemini API Key 🔑 প্রয়োজন।