To nejdůležitější na úvod: Základem zůstávají obvyklé Markdown soubory – jsem prostě velkým fanouškem tohoto jednoduchého řešení. Pod kapotou se toho ale hodně změnilo:

Trochu jsem si pohrál s nastavením:

📂 MD-Files: Struktura blogu zůstává jednoduchá na bázi Markdownu.

🌍 Globálnější než kdy dříve: Můj blog nyní podporuje překlady do 43 jazyků. Ano, včetně klingonštiny! 🖖 (Qapla'!)

V plánu byl plně automatický překlad v reálném čase založený na rozpoznání jazyka prohlížeče. Spoiler: Fungovalo to jen částečně. Je vidět, že AI je sice působivá, ale ještě není úplně „tam“, kde bychom ji chtěli mít.

Řešení: Teď prostě každý příspěvek předem přeložím do všech stanovených jazyků, což je také mnohem lepší pro vyhledávače (SEO). Pokud by automatické rozpoznání náhodou nezafungovalo, můžete si preferovaný jazyk nastavit ručně pomocí ikony zeměkoule, což se pak jednoduše uloží do cookie.

Překlady se nyní provádějí pomocí Gemini 3 Flash, což přináší překvapivě dobré výsledky. Člověk by ale měl AI bedlivě hlídat: V prvním hromadném průchodu byly omylem přeloženy i tagy, což samozřejmě nebylo v plánu.

Kód je i nadále k dispozici (v případě zájmu mi prostě napište zprávu) 👍 Mějte však na paměti, že systém nyní vyžaduje vlastní Gemini API klíč 🔑.