Det vigtigste først: De vante Markdown-filer forbliver fundamentet – jeg er bare stor fan af denne ukomplicerede løsning. Men under motorhjelmen er der sket meget:

Jeg har skruet en del på setuppet:

📂 MD-filer: Blogstrukturen forbliver simpel på Markdown-basis.

🌍 Mere global end nogensinde: Min blog understøtter nu oversættelser til 43 sprog. Ja, inklusive klingonsk! 🖖 (Qapla'!)

Planen var en fuldautomatisk realtidsoversættelse baseret på browserens sproggenkendelse. Spoiler: Det virkede kun delvist. Man mærker det: AI er imponerende, men endnu ikke helt "der", hvor vi gerne vil have den.

Løsningen: Jeg oversætter nu blot hvert indlæg på forhånd til alle de fastlagte sprog, hvilket også er betydeligt bedre for søgemaskinerne (SEO). Hvis den automatiske genkendelse svigter, kan I manuelt vælge jeres foretrukne sprog via globus-ikonet, som derefter gemmes helt ukompliceret via en cookie.

Oversættelserne udføres nu med Gemini 3 Flash, hvilket giver overraskende gode resultater. Man bør dog holde et vågent øje med AI'en: I den første bulk-kørsel blev tagsene fejlagtigt også oversat, hvilket naturligvis ikke var planlagt.

Koden er stadig tilgængelig (skriv bare en besked til mig, hvis du er interesseret) 👍 Vær dog opmærksom på, at systemet nu kræver sin egen Gemini API-nøgle 🔑.