مهمترین نکته در ابتدا: فایلهای معمول Markdown همچنان پایه و اساس کار هستند – من واقعاً طرفدار این راهکار ساده هستم. اما در پشت صحنه، تغییرات زیادی رخ داده است:
تغییراتی در تنظیمات ایجاد کردهام:
📂 فایلهای MD: ساختار وبلاگ همچنان بر پایه Markdown ساده باقی میماند.
🌍 جهانیتر از همیشه: وبلاگ من اکنون از ترجمه به ۴۳ زبان پشتیبانی میکند. بله، حتی زبان کلینگون! 🖖 (Qapla'!)
برنامه این بود که یک ترجمه کاملاً خودکار و آنی بر اساس تشخیص زبان مرورگر داشته باشیم. اسپویلر: فقط تا حدودی جواب داد. مشخص است که: هوش مصنوعی خیرهکننده است، اما هنوز دقیقاً به آن نقطهای که ما میخواهیم نرسیده است.
راهکار: اکنون من هر پست را از قبل به تمام زبانهای تعیینشده ترجمه میکنم که برای موتورهای جستجو (SEO) نیز بسیار بهتر است. اگر تشخیص خودکار عمل نکرد، میتوانید از طریق آیکون کره زمین، زبان مورد نظر خود را به صورت دستی انتخاب کنید که سپس به سادگی از طریق کوکی ذخیره میشود.
ترجمهها اکنون با Gemini 3 Flash انجام میشوند که نتایج فوقالعاده خوبی ارائه میدهد. البته باید حواستان به هوش مصنوعی باشد: در اولین اجرای دستهجمعی، تگها هم به اشتباه ترجمه شدند که قطعاً طبق برنامه نبود.
کد همچنان در دسترس است (اگر علاقهمند بودید، کافیست به من پیام بدهید) 👍 اما توجه داشته باشید که سیستم اکنون به یک کلید اختصاصی Gemini API 🔑 نیاز دارد.