Det viktigste først: De vante Markdown-filene forblir basisen – jeg er rett og slett en stor fan av denne ukompliserte løsningen. Men under panseret har det skjedd mye:

Jeg har skrudd litt på oppsettet:

📂 MD-filer: Bloggstrukturen forblir enkel på Markdown-basis.

🌍 Mer globalt enn noen gang: Bloggen min støtter nå oversettelser til 43 språk. Ja, inkludert klingonsk! 🖖 (Qapla'!)

Planen var en helautomatisk sanntidsoversettelse basert på nettleserens språkgjenkjenning. Spoiler: Det fungerte bare delvis. Man merker: KI er imponerende, men ennå ikke helt «der» vi gjerne vil ha den.

Løsningen: Nå oversetter jeg rett og slett hvert innlegg på forhånd til alle de fastsatte språkene, noe som også er betydelig bedre for søkemotorer (SEO). Hvis den automatiske gjenkjenningen ikke skulle fungere, kan dere manuelt velge foretrukket språk via globus-ikonet, som deretter lagres enkelt via en informasjonskapsel (cookie).

Oversettelsene utføres nå med Gemini 3 Flash, noe som gir overraskende gode resultater. Man bør imidlertid følge nøye med på hva KI-en gjør: I den første bulk-gjennomgangen ble også taggene feilaktig oversatt, noe som selvfølgelig ikke var planlagt.

Koden er fortsatt tilgjengelig (bare send meg en melding hvis du er interessert) 👍 Men vær oppmerksom på at systemet nå krever en egen Gemini API-nøkkel 🔑.