Изначально настройка моего блога планировалась как чисто IPv6-проект через WireGuard, так как всё это работает на домашнем сервере (кстати, бесплатные IPv6-адреса можно получить на route64.org). Чтобы повысить доступность, я добавил внешний IPv4-прокси (спасибо @Larvitz).
При этом сразу возникли проблемы с SSL: так как изначально и A-, и AAAA-записи шли через прокси, проверка Let's Encrypt на моем сервере завершалась ошибкой.
Решение: «IPv6-хак»
Решение заключалось в том, чтобы явно направить AAAA-запись напрямую на WireGuard-IP моего сервера, вместо того чтобы также пропускать её через прокси.
- Домен:
blog.burningboard.org
- A-запись (прокси):
194.28.98.217
- AAAA-запись (сервер):
2a11:6c7:f05:a8::2 (WireGuard)
Благодаря этой прямой AAAA-записи на мой WireGuard-IP, Let’s Encrypt по-прежнему обращается к моему серверу напрямую через IPv6 (так как AAAA-запись имеет приоритет по умолчанию) и выпускает SSL-сертификат. IPv4-трафик передается мне прокси-сервером в зашифрованном виде.
Финальная конфигурация
Чтобы взаимодействие работало без сбоев, нам пришлось подправить конфигурацию серверов Caddy:
1. На моем сервере (NixOS, blog.nix)
Чтобы реальные IP-адреса посетителей доходили корректно и не перезаписывались IP-адресом прокси, его необходимо пометить как доверенный:
services.caddy.globalConfig = ''
servers {
trusted_proxies static 2a06:9801:1c:1000::10
}
'';
2. На внешнем прокси (Caddy)
Чтобы прокси корректно обращался к моему серверу по HTTPS, он должен передавать имя хоста (SNI):
reverse_proxy [https://[2a11:6c7:f05:a8::2]:443](https://[2a11:6c7:f05:a8::2]:443) {
header_up Host {host}
transport http {
tls_server_name blog.burningboard.org
}
}
Теперь блог доступен через IPv4 и IPv6, надежно зашифрован, а мой домашний IP при этом остается приватным! 🚀
Самое важное: привычные Markdown-файлы остаются основой — я просто большой фанат этого простого решения. Но «под капотом» многое изменилось:
Я немного подкрутил настройки:
📂 MD-файлы: Структура блога остается простой и базируется на Markdown.
🌍 Глобальнее, чем когда-либо: теперь мой блог поддерживает перевод на 43 языка. Да, включая клингонский! 🖖 (Qapla'!)

Планировался полностью автоматический перевод в реальном времени на основе определения языка в браузере. Спойлер: это сработало лишь частично. Становится ясно: ИИ впечатляет, но он еще не совсем «там», где нам хотелось бы.
Решение: теперь я просто заранее перевожу каждый пост на все заданные языки, что также гораздо лучше для поисковых систем (SEO). Если автоматическое определение вдруг не сработает, вы можете вручную выбрать предпочтительный язык с помощью иконки глобуса — выбор будет просто сохранен в cookie.
Переводы теперь выполняются с помощью Gemini 3 Flash, что дает удивительно хорошие результаты. Однако за ИИ нужно внимательно следить: при первом массовом прогоне ошибочно были переведены и теги, что, конечно, не планировалось.
Код по-прежнему доступен (если интересно, просто напишите мне) 👍 Но учтите, что теперь системе требуется собственный API-ключ Gemini 🔑.
Я без лишних раздумий перевел свой блог с WriteFreely на собственную разработку: MD-Blog (MD, разумеется, означает Markdown). Поводом послужило неудачное обновление старой системы, но в итоге это стало идеальным стимулом для того, чтобы радикально все упростить и получить полный контроль над дизайном.
Основой являются простые Markdown-файлы в папке data/, которые преобразуются в современный HTML во время выполнения. Результат работает молниеносно, не требует базы данных и благодаря собственной дизайн-системе (включая темную тему) теперь выглядит именно так, как я себе и представлял. Даже современная кнопка «Поделиться в Mastodon» теперь встроена напрямую.
Если вам интересен код или эта лаконичная архитектура, свяжитесь со мной через Mastodon!