எனது வலைப்பதிவு // டிஜிட்டல் காப்பகம்

ஆரம்பத்தில் எனது வலைப்பதிவு அமைப்பு ஒரு ஹோம் சர்வரில் (homeserver) இயங்குவதால், WireGuard வழியாக ஒரு தூய IPv6-திட்டமாக திட்டமிடப்பட்டது (இலவச IPv6 முகவரிகளை route64.org இல் பெறலாம்). அணுகல்தன்மையை அதிகரிக்க, இப்போது நான் ஒரு வெளிப்புற IPv4 ப்ராக்ஸியைச் (proxy) சேர்த்துள்ளேன் (@Larvitz அவர்களுக்கு நன்றி).

இருப்பினும், இதில் உடனடியாக SSL சிக்கல்கள் ஏற்பட்டன: ஆரம்பத்தில் A மற்றும் AAAA பதிவுகள் (records) இரண்டும் ப்ராக்ஸி வழியாகச் சென்றதால், எனது சர்வரில் Let's Encrypt சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.

தீர்வு: „IPv6-Hack“

இதற்கான தீர்வு, AAAA-பதிவை ப்ராக்ஸி வழியாக அனுப்பாமல், நேரடியாக எனது சர்வரின் WireGuard IP-க்கு சுட்டிக்காட்டுவதாகும்.

• டொமைன் (Domain): blog.burningboard.org
• A-பதிவு (Proxy): 194.28.98.217
• AAAA-பதிவு (Server): 2a11:6c7:f05:a8::2 (WireGuard)

எனது WireGuard IP-க்கு இந்த நேரடி AAAA-பதிவு மூலம், Let’s Encrypt எனது சர்வரைத் தொடர்ந்து நேரடியாக IPv6 வழியாக அடைகிறது (ஏனெனில் AAAA-பதிவு முன்னுரிமை பெறுகிறது) மற்றும் SSL சான்றிதழை வழங்குகிறது. IPv4 டிராஃபிக் ப்ராக்ஸியால் குறியாக்கம் (encrypt) செய்யப்பட்டு என்னிடம் அனுப்பப்படுகிறது.

இறுதி கட்டமைப்பு

தொடர்பு சீராக நடைபெற, நாங்கள் Caddy சர்வர்களை மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது:

1. எனது சர்வரில் (NixOS, blog.nix)

உண்மையான பார்வையாளர்களின் IP முகவரிகள் சரியாக வருவதற்கும், ப்ராக்ஸியின் IP-யால் அவை மாற்றப்படாமல் இருப்பதற்கும், ப்ராக்ஸியை நம்பகமானதாக (trusted) குறிக்க வேண்டும்:

services.caddy.globalConfig = ''
  servers {
      trusted_proxies static 2a06:9801:1c:1000::10
  }
'';

2. வெளிப்புற ப்ராக்ஸியில் (Caddy)

ப்ராக்ஸி எனது சர்வரை HTTPS மூலம் சரியாகத் தொடர்புகொள்ள, அது ஹோஸ்ட் பெயரை (SNI) அனுப்ப வேண்டும்:

reverse_proxy [https://[2a11:6c7:f05:a8::2]:443](https://[2a11:6c7:f05:a8::2]:443) {
    header_up Host {host}
    transport http {
        tls_server_name blog.burningboard.org
    }
}

வலைப்பதிவு இப்போது IPv4 மற்றும் IPv6 வழியாக அணுகக்கூடியது, பாதுகாப்பாக குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் எனது வீட்டு IP முகவரி ரகசியமாகவே இருக்கிறது! 🚀

முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால்: வழக்கமான Markdown கோப்புகளே அடிப்படையாகத் தொடர்கின்றன – இந்த எளிமையான தீர்வின் மீது எனக்கு மிகுந்த ஈடுபாடு உண்டு. ஆனால், இதன் பின்னணியில் பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன:

நான் அமைப்புகளில் (Setup) சில மாற்றங்களைச் செய்துள்ளேன்:

📂 MD-Files: பிளாக் கட்டமைப்பு Markdown அடிப்படையில் எளிமையாகவே உள்ளது.

🌍 முன்பை விட உலகளாவியது: எனது பிளாக் இப்போது 43 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்புகளை ஆதரிக்கிறது. ஆம், கிளிங்கன் (Klingon) மொழி உட்பட! 🖖 (Qapla'!)

உலாவியின் (Browser) மொழி அங்கீகாரத்தின் அடிப்படையில் முழுமையான தானியங்கி நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பைத் திட்டமிட்டிருந்தேன். ஸ்பாய்லர்: இது ஓரளவு மட்டுமே வேலை செய்தது. இதிலிருந்து ஒன்று புரிகிறது: AI வியக்கத்தக்கதுதான், ஆனால் நாம் எதிர்பார்க்கும் அளவுக்கு அது இன்னும் முழுமையாக வளரவில்லை.

தீர்வு: இப்போது நான் ஒவ்வொரு பதிவையும் முன்கூட்டியே அனைத்து குறிப்பிட்ட மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கிறேன், இது தேடுபொறி உகப்பாக்கத்திற்கும் (SEO) மிகவும் சிறந்தது. தானியங்கி கண்டறிதல் வேலை செய்யவில்லை என்றால், உலக உருண்டை ஐகான் (Globe icon) மூலம் உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியை நீங்களே தேர்ந்தெடுக்கலாம், அது குக்கீ (Cookie) மூலம் எளிதாகச் சேமிக்கப்படும்.

மொழிபெயர்ப்புகள் இப்போது Gemini 3 Flash மூலம் செய்யப்படுகின்றன, இது வியக்கத்தக்க வகையில் சிறந்த முடிவுகளைத் தருகிறது. இருப்பினும், AI-ஐக் கவனமாகக் கண்காணிக்க வேண்டும்: முதல் முறை மொத்தமாகச் செய்தபோது, தவறுதலாக டேக்குகளும் (Tags) மொழிபெயர்க்கப்பட்டன, இது திட்டமிடப்பட்டதல்ல.

குறியீடு (Code) இன்னும் கிடைக்கிறது (உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்புங்கள்) 👍 ஆனால், இந்த அமைப்பிற்கு இப்போது ஒரு தனிப்பட்ட Gemini API Key 🔑 தேவை என்பதை நினைவில் கொள்க.

நான் எனது வலைப்பதிவை WriteFreely இலிருந்து எனது சொந்தத் தயாரிப்பான MD-Blog-க்கு மாற்றியுள்ளேன் (இங்கு MD என்பது நிச்சயமாக Markdown-ஐக் குறிக்கிறது). பழைய அமைப்பின் தோல்வியடைந்த புதுப்பிப்பு (update) தான் இதற்குத் தூண்டுதலாக அமைந்தது – ஆனால் இறுதியில், அனைத்தையும் எளிமையாக்கவும், வடிவமைப்பின் (design) மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெறவும் இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக அமைந்தது.

இதன் முக்கிய அம்சம் data/ கோப்புறையில் உள்ள எளிய Markdown கோப்புகள் ஆகும், அவை இயங்கும் நேரத்தில் (runtime) நவீன HTML ஆக மாற்றப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக இது மின்னல் வேகத்தில் இயங்குகிறது, இதற்குத் தரவுத்தளம் (database) தேவையில்லை, மேலும் எனது சொந்த வடிவமைப்பு முறைக்கு (Dark Mode உட்பட) நன்றி, இது இப்போது நான் கற்பனை செய்தபடியே உள்ளது. இப்போது இதில் ஒரு நவீன Mastodon-Share-Button கூட நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

உங்களுக்கு இதன் குறியீடு (code) அல்லது இந்த எளிய அமைப்பில் ஆர்வம் இருந்தால், Mastodon மூலம் என்னைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்!