บล็อกของฉัน // คลังเก็บข้อมูลดิจิทัล

เดิมทีการตั้งค่าบล็อกของผมถูกวางแผนให้เป็น โปรเจกต์ IPv6 ล้วนผ่าน WireGuard เนื่องจากรันอยู่บนโฮมเซิร์ฟเวอร์ (คุณสามารถขอที่อยู่ IPv6 ได้ฟรีที่ route64.org) เพื่อเพิ่มความสามารถในการเข้าถึง ตอนนี้ผมได้เพิ่ม IPv4 Proxy ภายนอกเข้ามาแล้ว (ขอบคุณ @Larvitz)

อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเรื่อง SSL เกิดขึ้นทันที: เนื่องจากในตอนแรกทั้งเรคคอร์ด A และ AAAA วิ่งผ่าน Proxy ทำให้การตรวจสอบความถูกต้อง (Validation) ของ Let's Encrypt บนเซิร์ฟเวอร์ของผมล้มเหลว

วิธีแก้ปัญหา: "IPv6-Hack"

วิธีแก้คือการกำหนดให้ AAAA-Record ชี้ไปยัง IP ของ WireGuard บนเซิร์ฟเวอร์ของผมโดยตรง แทนที่จะส่งผ่าน Proxy เหมือนเดิม

• โดเมน: blog.burningboard.org
• A-Record (Proxy): 194.28.98.217
• AAAA-Record (Server): 2a11:6c7:f05:a8::2 (WireGuard)

ด้วยการชี้ AAAA-Record ไปยัง IP ของ WireGuard โดยตรง Let’s Encrypt จะยังคงเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของผมได้โดยตรงผ่าน IPv6 (เนื่องจากปกติแล้ว AAAA-Record จะได้รับความสำคัญก่อน) และออกใบรับรอง SSL ให้ ส่วนทราฟฟิก IPv4 จะถูกส่งต่อจาก Proxy มายังผมในรูปแบบที่เข้ารหัสไว้

การกำหนดค่าขั้นสุดท้าย

เพื่อให้การสื่อสารทำงานได้อย่างราบรื่น เราจำเป็นต้องปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ Caddy:

1. บนเซิร์ฟเวอร์ของผม (NixOS, blog.nix)

เพื่อให้ IP จริงของผู้เข้าชมส่งมาถึงอย่างถูกต้องและไม่ถูกเขียนทับด้วย IP ของ Proxy เราต้องกำหนดให้ Proxy นั้นเป็นที่น่าเชื่อถือ (trusted):

services.caddy.globalConfig = ''
  servers {
      trusted_proxies static 2a06:9801:1c:1000::10
  }
'';

2. บน Proxy ภายนอก (Caddy)

เพื่อให้ Proxy ติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของผมผ่าน HTTPS ได้อย่างถูกต้อง จะต้องส่งชื่อโฮสต์ (SNI) ไปด้วย:

reverse_proxy [https://[2a11:6c7:f05:a8::2]:443](https://[2a11:6c7:f05:a8::2]:443) {
    header_up Host {host}
    transport http {
        tls_server_name blog.burningboard.org
    }
}

ตอนนี้บล็อกสามารถเข้าถึงได้ทั้งผ่าน IPv4 และ IPv6 มีการเข้ารหัสที่ปลอดภัย และ IP ที่บ้านของผมก็ยังคงเป็นส่วนตัวอยู่! 🚀

สิ่งสำคัญที่สุดก่อนอื่นเลย: ไฟล์ Markdown ที่คุ้นเคยยังคงเป็นพื้นฐานเหมือนเดิม – ผมเป็นแฟนตัวยงของโซลูชันที่เรียบง่ายแบบนี้ แต่เบื้องหลังมีการเปลี่ยนแปลงไปเยอะมาก:

ผมได้ปรับแต่งการตั้งค่าไปหลายอย่าง:

📂 ไฟล์ MD: โครงสร้างบล็อกยังคงเรียบง่ายบนพื้นฐานของ Markdown

🌍 เป็นสากลยิ่งกว่าที่เคย: ตอนนี้บล็อกของผมรองรับการแปลถึง 43 ภาษา ใช่แล้ว รวมภาษาคลิงออนด้วย! 🖖 (Qapla'!)

เดิมทีผมวางแผนจะให้มีการแปลแบบเรียลไทม์อัตโนมัติทั้งหมดโดยอิงจากการตรวจจับภาษาของเบราว์เซอร์ สปอยล์เลยครับ: มันทำงานได้แค่บางส่วนเท่านั้น จะเห็นได้ว่า: AI นั้นน่าทึ่งมาก แต่ก็ยังไม่ถึงจุดที่เราต้องการให้เป็นเสียทีเดียว

วิธีแก้ปัญหา: ตอนนี้ผมใช้วิธีแปลทุกบทความล่วงหน้าเป็น ทุก ภาษาที่กำหนดไว้ ซึ่งส่งผลดีต่อการทำอันดับในเครื่องมือค้นหา (SEO) มากกว่าด้วย หากการตรวจจับอัตโนมัติไม่ทำงาน คุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้ด้วยตนเองผ่านไอคอนรูปโลก ซึ่งจะถูกบันทึกไว้ผ่านคุกกี้อย่างง่ายดาย

ตอนนี้การแปลดำเนินการด้วย Gemini 3 Flash ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ดีอย่างน่าประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม เรายังต้องคอยตรวจสอบการทำงานของ AI อย่างใกล้ชิด: ในการรันแบบกลุ่ม (Bulk) ครั้งแรก แท็กต่างๆ ถูกแปลไปด้วยโดยผิดพลาด ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้วางแผนไว้แบบนั้น

โค้ดยังคงมีให้ใช้งาน (ถ้าสนใจก็ส่งข้อความมาหาผมได้เลย) 👍 แต่โปรดทราบว่าตอนนี้ระบบจำเป็นต้องใช้ Gemini API Key 🔑 ของตัวเองแล้ว

ฉันตัดสินใจเปลี่ยนบล็อกของฉันจาก WriteFreely มาเป็นระบบที่พัฒนาขึ้นเองอย่างรวดเร็ว: MD-Blog (แน่นอนว่า MD ย่อมาจาก Markdown) จุดเริ่มต้นเกิดจากการอัปเดตระบบเก่าที่ล้มเหลว แต่สุดท้ายมันกลับเป็นแรงผลักดันที่สมบูรณ์แบบในการทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นอย่างสิ้นเชิง และทำให้ฉันสามารถ ควบคุมการออกแบบ ได้อย่างเต็มที่

หัวใจสำคัญคือไฟล์ Markdown ง่ายๆ ในโฟลเดอร์ data/ ซึ่งจะถูกแปลงเป็น HTML ที่ทันสมัยในขณะประมวลผล ผลลัพธ์ที่ได้นั้นรวดเร็วมาก ไม่ต้องใช้ฐานข้อมูล และด้วยระบบการออกแบบของตัวเอง (รวมถึง Dark Mode) ตอนนี้มันจึงดูตรงตามที่ฉันจินตนาการไว้ทุกประการ แถมยังมี ปุ่มแชร์ไปยัง Mastodon ที่ทันสมัยติดตั้งมาให้ในตัวเลยด้วย

หากใครสนใจโค้ดหรือการตั้งค่าที่เรียบง่ายนี้ สามารถติดต่อฉันผ่าน Mastodon ได้เลย!